12. Enda titringur
12. Stöðugur titringur neðanjarðar Djúpt inni í neðanjarðargöngum heldur gömul vél áfram að hreyfast. Vélin var mikilvægt tæki sem veitti allri borginni orku og hafði titrað stöðugt í áratugi. Dag einn kom Sato, ungur verkfræðingur, til að skoða vélina. Þegar hann athugaði ástand vélarinnar tók hann eftir óvenjulegum titringi. Titringurinn varð smám saman sterkari og virtist hafa neikvæð áhrif á alla vélina. Sato tilkynnti yfirmanni sínum Tanaka. "Tanaka-san, þessi vél titrar óeðlilega. Ef þú lagar hana ekki strax gæti það haft mikil áhrif á alla borgina svaraði Tanaka rólega." ``Sato-kun, þessi vél er lífæð borgarinnar Það er ekki hægt að stöðva hana auðveldlega Jafnvel þótt titringurinn sé vandamálið, þurfum við að bregðast varlega við.'' Sato var ekki sannfærður og hélt áfram að rannsaka. Nokkrum dögum síðar áttaði hann sig á hræðilegum sannleika. Titringurinn var merki um að vélin væri að ná takmörkum sínum og ef hún var ekki stöðvuð gæti það valdið mikilli sprengingu. Sato höfðaði aftur til Tanaka. "Tanaka-san, þessi titringur er hættulegur. Ef þú stöðvar ekki vélina og gerir við hana núna gæti öll Tanaka verið eydd. „Hins vegar, ef við stöðvum vélarnar, munum við ekki geta veitt borginni orku. Við verðum líka að huga að þeirri áhættu.“ Sato hugsaði djúpt og tók ákvörðun. ``Tanaka-san, ég skil áhættuna hins vegar, ef hlutirnir halda áfram eins og þeir eru, þá er möguleiki á að meira tjón muni eiga sér stað og ég mun taka það sem mína ábyrgð að stöðva þessa vél.'' Sato fór í gegnum neyðaraðgerðirnar til að stöðva vélina. Þegar vélin stöðvaðist var öll borgin samstundis steypt í myrkur. Á því augnabliki heyrðist hávær sprenging neðanjarðar. Titringurinn náði takmörkum og vélin stöðvaðist, sem olli skyndilegri þrýstingshækkun og sprengingu. Neðanjarðargöngin hrundu og olli miklum skemmdum um alla borg. Nokkrum dögum síðar var ringulreið í borginni þar sem batatilraunir héldu áfram. Sato var niðurbrotinn yfir afleiðingum ákvörðunar sinnar. „Af hverju gerðist þetta...“ Það var eftirsjár- og örvæntingarsvip í augum hans. Jæja, hvað með þig? Hvernig metum við tafarlausa áhættu og langtímaafleiðingar? Vandamálin sem við stöndum frammi fyrir krefjast stundum erfiðra ákvarðana. Hvaða val myndir þú taka í þessari stöðu? Hugsaðu djúpt um afleiðingar val þitt. 13. Eyða endurskoðun 1. Sterkur bragð “Ura hugsun leikur valmynd” er